Главная

Китай

Северная

Корея

Южная

Корея

Россия

Япония

Другие

на сайт

mongolnow.com

04.01.2015

В последние моменты ушедшего 2014 года внимание китайского народа было сосредоточено на Председателе КНР Си Цзиньпине и его новогоднем обращении к нации. «Международное радио Китая» проанализировало основные моменты и глубинный смысл выступления главы государства.

Во-первых, в рабочем кабинете появились три новых предмета: папки для бумаг, фотографии и книги.

Первая вещь – фотографии:

В этом году на книжных полках появились новые фотографии. В особенности стоит обратить внимание на личное фото самого Председателя Си Цзиньпина. Взгляните на вторую полку справа.

Это фотография Си Цзиньпина в молодости. На фото молодой энергичный парень, ныне – лидер огромного государства. Глядя на фотокарточку, любой может задаться вопросом, который в ушедшем году стал самым распространенным в китайском сегменте Интернета: «Куда уходит время?»

На книжных полках можно заметить и другие фотографии.

Фото с детьми:

Оно было сделано в 2013 году, в канун «Международного дня защиты детей» в Пекинском дворце пионеров.

На этом фото изображены юные китайские и немецкие футболисты. Фото было сделано во время визита в Германию в апреле 2013 года.

Фото с солдатами:

Фото снято в апреле 2013 года во время смотра отрядов военно-морских сил Китая в Санья.

Эта фотография сделана в январе 2014 года во время визита на погранзаставу Аршань (Внутренняя Монголия).

Фото с представителями нацменьшинств:

Фотография датирована ноябрем 2013 года во время инспекционной поездки для анализа результатов борьбы с бедностью в Туцзя-Мяоский автономный округ на западе провинции Хунань.

Председатель КНР Си Цзиньпин в новогоднем обращении к нации сказал: «Мы будем в дальнейшем действовать с учётом пожеланий всего народа страны, стремиться реализовать его мечты».

Вторая вещь – Цветные папки для бумаг:

Если мы внимательно взглянем на фото рабочего кабинета Председателя КНР Си Цзиньпина, то сможем заметить, что на его столе лежит несколько цветных папок для бумаг: красные, синие, коричневые и белые. Что же в них находится?

Наш корреспондент внимательно изучил фото: все это – различные документы и материалы – результаты работы главы государства.

Третья вещь – любимые книги:

Во многих своих интервью Председатель КНР Си Цзиньпин говорит о своей любви к чтению.

В январе 2014 года в ходе интервью в российском городе Сочи он также упомянул об этом хобби: «В настоящее время чтение стало одним из моих постоянных занятий, неотъемлемой частью моей жизни».

Книжные полки кабинета заставлены самыми любимыми книгами Си Цзиньпина. В их числе любимый сборник Председателя – «Цюнь шу чжи яо» (в переводе на русский – «Разные книги о сути управления»). Он стоит в первом ряду за одной из фотографий.

Сборник «Цюнь шу чжи яо» («Разные книги о сути управления») был составлен четырьмя министрами по поручению китайского императора династии Тан – Ли Шиминя. В сборнике собрано несколько десяток тысяч исторических материалов, статей и книг, рассказывающих о разных способах государственного управления и существовавших за более чем три тысячелетия до начала правления династии Тан. Благодаря основным идеям этого сборника династия Тан вступила в эпоху процветания. Отец Си Цзиньпиня, старый революционер и влиятельный политик КНР Си Чжунсюнь также предложил заимствовать идеи этого сборника и в 2001 году вручил его сыну, собственноручно написав на нем: «В зеркале прошлого отражается будущее».

Почему же Председатель КНР Си Цзиньпин столь ценит этот сборник? Он неоднократно подчеркивал, что для того, чтобы добиться успеха в управлении современным Китаем, необходимо глубокое понимание китайской истории и традиционной культуры, а также нужно изучить и проанализировать истоки достижений, которых добились древние мудрецы Китая в процессе управлении государством.

Кроме того, на полках кабинета Председателя можно увидеть сочинения Си Чжунсюня, книги о китайской дипломатии, «Сборник сочинений Дэн Сяопина», книгу, которая в этом году произвела фурор на саммите АТЭС – «Си Цзиньпин о государственном управлении» и другие важные литературные произведения.

Председатель разделяет с народом все беды и радости…

 

Отметим главные особенности новогоднего выступления:

1. Не речь, а разговор с родными

В новогоднем обращении, длящемся менее 10 минут, нет официоза, нет сухих книжных фраз, нет фразеологизмов, поговорок и идиом, лишь простые, понятные каждому слова. Большинство людей не любят слушать заранее заготовленные формальные речи, но каждый любит сердечные слова о самых простых обыденных делах и событиях. В обращении к народу говорится как раз о событиях прошедшего года и о конкретных планах на новый год.

2. «Горячие» слова в китайском сегменте Интернеа: «воля и упорство», «высказать одобрение» и т.д.

Это действительно непостижимо, но популярные в Интернете фразы появились в выступлении Председателя государства, обращенном к народам Китая и всего мира. В обращении он сказал: «Чтобы эффективно решить стоящие перед нами задачи, чиновники всех уровней отдали все свои силы. Но, разумеется, без поддержки всего народа успешное завершение работы оказалось бы невозможным. Мне хочется высказать одобрение нашему великому народу и сказать ему слова огромной благодарности».

3. Наиболее часто употребляемые в выступлении слова: «Народ», «Реформа» и «Борьба с коррупцией».

Новогоднее обращение содержит более 1400 китайских иероглифов, среди них «Народ» появился 11 раз, «Реформа» – 6 раз, «Борьба с коррупцией» – 3 раза. О борьбе с коррупцией Председатель Си Цзиньпин сказал: «Нам необходимо … не подпускать ни одного коррупционера в нашей социалистической стране к руководящим постам коммунистической партии Китая».

4. В обращении к нации впервые появилось предложение с четырьмя «всесторонне».

В своем выступлении Си Цзиньпин также сказал: «Нам необходимо всесторонне продвигать принципа верховенства закона в процессе управления государством. Нам необходимо в определенные планом сроки достигнуть цели всестороннего создания общества со среднезажиточным уровнем жизни путем всестороннего углубления реформ и управления государством на основе законов. Это столь же важно и необходимо, как крылья для птицы и колёса для машины». Этот же термин использовался для выражения еще одной важной идеи – «Нам необходимо всесторонне и строго придерживаться партийной дисциплины...».

5. Самые трогательные слова: «Не забудем пропавших без вести соотечественников».

В 2014 году мы также пережили несколько трагических моментов. Была потеряна связь с лайнером Малазийской авиакомпании MH370, более 150 наших соотечественников пропали без вести….

Землетрясение в уезде Лу Дянь провинции Юньнань унесло жизни более 600 человек…

В обращении к нации Си Цзиньпин сказал родным пропавших: «Мы их не забыли, мы будем прилагать все усилия, и принимать все необходимые меры для их поиска». Обращаясь же к родным погибших в землетрясении, он уверил: «Мы чтим их память и желаем их родственникам всех благ».

Время стремительно летит, уже наступил новый 2015 год. Новогоднее обращение Председателя Си Цзиньпина не оставило равнодушным ни одного жителя Китая: «Пусть наша страна становится лучше, и уровень жизни народа растет год от года... Пусть народы всех стран приложат совместные усилия для того, чтобы не жить в голоде и холоде, чтобы ни одной семье не угрожала война, чтобы все дети могли под мирным солнцем вырасти здоровыми и счастливыми»…