Главная

Китай

Северная

Корея

Южная

Корея

Россия

Япония

Другие

на сайт

mongolnow.com

15.11.2016

По сообщению со страницы facebook Посольства России в КНДР, в соответствии с поручением Президента и Правительства Российской Федерации Министерство по чрезвычайным ситуациям России направило в пострадавшие в результате тайфуна «Лайнрок» регионы КНДР 184 тонны продуктов питания (сахар – 139 тонн, рыбные консервы – 25,8 тонны, мясные консервы – 22,9 тонны) и 704 тонны дизельного топлива.

15 ноября на железнодорожной сортировочной станции в порту Раджин состоялась церемония передачи груза.

С российской стороны в церемонии приняли участие Генеральный консул России в г. Чондин Ю. Бочкарёв, заместитель генерального директора российско-корейского предприятия СП «РасонКонТранс» С. Карманов и сотрудники предприятия. С корейской стороны присутствовали заместитель председателя Народного комитета г. Расон Чо Ин Чхоль, сотрудники городского Народного комитета и представители руководства провинции Северная Хамгён.

Генеральный консул России в г. Чондин Ю. Бочкарёв в своем выступлении выразил сочувствие жителям пострадавших районов. Он подчеркнул, что решение о направлении в КНДР столь необходимого сейчас гуманитарного груза является искренним желанием нашей страны в трудную минуту поддержать корейский народ, с которым нас связывают давние отношения добрососедства, и пожелал корейским друзьям скорейшего преодоления последствий катастрофического наводнения.

Заместитель председателя Народного комитета г. Расон Чо Ин Чхоль выразил признательность российской стороне за оказанную помощь. По его словам, Россия и КНДР имеют давнюю историю добрососедских отношений. Российский и корейский народы всегда плодотворно сотрудничали и помогали друг другу в сложных ситуациях. Он выразил уверенность, что две соседние страны будут и впредь следовать этой замечательной традиции. Корейский представитель также проинформировал о ситуации в пострадавших районах. По его словам, 10 ноября строительство жилого сектора было завершено, а 15 ноября началось массовое заселение новых домов и квартир.

В этот же день, в Пхеньяне в Министерстве внешнеэкономических дел состоялась встреча директора Управления международного сотрудничества Государственного комитета по ликвидации чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий Нам Кван Чхоля с прибывшей из Владивостока делегацией Главного управления МЧС России по Приморскому краю во главе с начальником отдела С.Кузнецовой. Члены российской делегации в присутствии Посла России А. Мацегоры вручили корейской стороне Дарственный сертификат о направлении гуманитарной помощи в пострадавшие районы КНДР и подписали Акты о передаче топлива и продовольствия.

 

Гуманитарная помощь из России прибыла.

 

Сверка документов.

 

Перед разгрузкой.

 

Этот сахар будет доставлен жителям пострадавших районов.

 

Заместитель председателя Народного комитета г. Расон Чо Ин Чхоль благодарит Генерального консула Ю.Бочкарёва (на фото справа) за оказанную помощь из России.

 

Консервы доставлены в вагоне-холодильнике.

 

Перед вручением Дарственного сертификата.

 

Корейская сторона подписывает Акты о передаче гуманитарной помощи.